杂咏下 巢云轩

羌庐腾爽气,非雾拥楼居。
夜鹤能知我,鹪鹩甚起予。

译文

收起展开
庐山腾涌着清朗爽洁的云气,似雾非雾的云霭簇拥着轩中的楼居。
夜间栖宿的野鹤深知我的心意,微小的鹪鹩也多有启发我的幽趣。

注释

收起展开
  • 羌庐即匡庐,庐山的别称,此处因避宋太祖赵匡胤名讳改“匡”为“羌”,代指隐逸高士所居的名山。
  • 鹪鹩一种体型极小的鸣禽,古代常用来比喻安于小巢、不求闻达的隐者。
  • 起予出自《论语·八佾》,原指启发我,此处指自然外物触发诗人的隐逸志趣,给人以精神层面的启发。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以巢云轩的隐逸属性为核心,开篇从大处落笔,将小小轩室的环境与庐山的爽气云霭相连,瞬间把建筑的格局拓展到天地名山之间,营造出似雾非雾、云气缭绕的缥缈清逸意境。

后两句化用隐逸典故与儒家经典,将夜鹤、鹪鹩两种意象与诗人的心境完全相融,既写出了隐居时与自然生灵心意相通的悠然意趣,也暗合了诗人安于闲居、不慕荣利的人生选择,语短意长,冲淡平和,典型体现了南宋中期隐逸咏物诗的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年辞官归隐期间所作,属于他盘洲杂咏系列的篇目之一。

洪适归隐后在鄱阳修筑盘洲园林,巢云轩是园内一处以栖云隐逸为意的建筑,这首小诗便是他闲居轩中时题写的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: