杂咏下 鱼

心嫌大吞小,不忍唤渔蓑。
皱月年年减,潜渊渐渐多。

译文

收起展开
我心中厌恶大鱼吞吃小鱼的残酷景象,不忍心呼唤披蓑的渔翁来垂钓捕捞。
水面被游鱼波动弄皱的月影一年比一年少见,鱼儿潜藏在深水里安度时日的状态越来越多。

注释

收起展开
  • 渔蓑渔人的蓑衣,这里代指身披蓑衣垂钓的渔翁。
  • 皱月指游鱼搅动水面,被波纹揉皱的水中月影。
  • 潜渊潜藏在深水之中,这里指鱼群躲在深水里避祸安居。

赏析

收起展开
这首五言绝句立意不落俗套,没有沿袭传统咏鱼诗期盼鱼跃龙门、寄寓仕途抱负的常套,而是从日常观鱼的细微感受切入,尽显宋代理学背景下咏物诗特有的理趣色彩。

开篇直陈心意,点明自己厌恶弱肉强食的自然生存之状,连垂钓取鱼的念头都不忍升起,尽显仁者爱物的温厚情怀。后两句以清简的白描勾勒出鱼群远避风波、安潜深渊的悠然画面,暗合道家顺应自然、不扰生灵的哲学意趣,全诗篇幅短小,语言质朴无华,诗情与哲思自然交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
洪适是南宋孝宗时期的重臣、著名金石学家,晚年归隐故乡鄱阳的盘洲别业,悠游林下,创作了总计百首的《杂咏》组诗,分上下两部分,分别吟咏亭台、草木、虫鱼等各类日常风物。

这首《鱼》是《杂咏下》的咏物小品,是诗人闲居水畔观游鱼自得之态,生发爱惜生灵的仁心而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: