杂咏下 重台白莲

绿房韬紫的,玉片踊重葩。
公论评优劣,难私解语花。

译文

收起展开
碧绿的莲房包裹着紫色的莲实,莹白如玉的花瓣层层涌动,绽放出层叠的花容。
若秉持公心评定花卉品格的高下优劣,绝不会偏私偏袒世人惯常追捧的解语花。

注释

收起展开
  • 绿房指莲房,也就是莲蓬,因外皮呈青绿色,故称绿房。
  • 韬掩藏、包裹。
  • 紫的紫色的莲子,“的”在这里指莲的籽实。
  • 重葩层叠的花,这里专门指重台莲层层叠叠的花瓣形态。
  • 解语花典故出自《开元天宝遗事》,唐玄宗曾将杨贵妃称作解语花,后世多用来代指善解人意的美人,这里代指世俗追捧的名贵花卉。

赏析

收起展开
这首咏莲小诗跳出了传统咏莲诗多写香气、凌波姿态的俗套,开篇直接从莲房与花瓣两处独有细节落笔,精准捕捉重台白莲的品种特征,用笔凝练素净,画面感极强。

后两句以议论入诗翻出全新立意,将咏物与个人品格寄托结合,暗合了诗人一生秉持公心、不徇私情的为官准则,把重台白莲不媚世俗的高洁特质烘托得格外突出,做到了咏物不滞于物,篇幅短小却寄托遥深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适所作《杂咏》组诗中的咏物篇目,属于他晚年闲居时期的风物题咏作品。

洪适退居故乡鄱阳期间,营建园墅遍植各类花木,写下了数十首五言短咏记录日常所见的草木花卉,重台白莲是古代极为名贵的观赏莲品种,花开后花心会再生出一层花台,花瓣层叠繁复,深受时人喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: