杂咏下 㶉鶒濑

笼宽毛不损,境熟意能驯。
自得寒江乐,何忧采捕人。

译文

收起展开
笼舍宽松不会损伤水鸟的羽毛,身处熟悉的环境性情自然变得温驯。
它们已然在清寒的江面上自得其乐,又哪里会担忧前来捕猎的人呢?

注释

收起展开
  • 㶉鶒濑㶉鶒(xī chì),水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,俗名紫鸳鸯;濑(lài),指沙石滩上流过的湍急浅水,㶉鶒濑是水岸一处因常有㶉鶒栖息而得名的滩地。
  • 采捕人捕猎水鸟的渔人。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简的白描手法写水鸟悠然自适的情态,全无雕琢痕迹。前两句从生存环境着笔,宽松的笼舍、熟稔的水岸,让水鸟不必担心羽毛受损,性情舒展温驯,暗合了顺应物性的处世哲思。

后两句笔锋一转,写水鸟在寒江之中自得其乐,全然没有对捕猎者的忧惧,看似咏物实则托志,托出诗人所向往的那种脱离尘网羁绊、无拘无束的自在人生境界,物我相融,意趣清远。

创作背景

收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》,是其晚年闲居盘洲所作的《杂咏》组诗中的篇目,专咏㶉鶒濑这一处水岸景致。

㶉鶒是江南水乡常见的水鸟,濑指沙石滩上流过的浅水急流,诗人日常漫步滩头观水鸟游弋情态,兴之所至便写下这组短咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: