杂咏下 容膝斋

寸地有别天,斗牖无长物。
吾身容易安,此膝不可屈。

译文

收起展开
这小小一方居处别有自在天地,狭小窗下没有多余的世俗杂物。
我的身躯本就容易安顿栖息,这做人的气节傲骨却绝不能屈膝折腰。

注释

收起展开
  • 斗牖像斗一样狭小的窗户,此处用来形容居室极为简陋逼仄。
  • 长物多余的、非必需的身外之物。
  • 容膝仅能容纳双膝,形容居所面积极小,后世常用来指代安贫乐道的狭小居室。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣“容膝”二字生发,前两句先写斋室的物质空间狭小简陋,却点出“有别天”的内核,说明世俗空间虽小,精神世界却自有广阔天地,没有多余杂物的牵绊,反而更得自在逍遥。

后两句笔锋一转跳出居室本身,点明全诗核心主旨:肉身的安顿本就不需要多大的空间,唯有做人的气节与尊严绝不能屈膝折腰。全诗化用陶渊明的隐逸典故却不落窠臼,把文人安贫乐道的志趣和士大夫坚守风骨的气节融为一体,语短意长,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年退居乡野时创作的《杂咏》组诗中的一篇。洪适当时远离官场纷争,在乡间构筑小斋读书遣怀,将书斋命名为“容膝斋”,取陶渊明《归去来兮辞》中“审容膝之易安”的典故,以明安贫乐道的志趣。

这组杂咏诗多为题咏日常居所、器物的短章,均是作者真实生活志趣的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: