杂咏下 梦窟
世事一场梦，山栖冬复春。
花边侣胡蝶，不省宰官身。
花边侣胡蝶，不省宰官身。
世间万事都如同一场大梦，隐居山间度过了一冬又一春。
在花丛边与蝴蝶相伴嬉戏，完全不记得自己曾有做官的身份。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 山栖指隐居山林，这里指退居山野的生活状态。
- 胡蝶即蝴蝶，此处化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，指代物我两忘的悠然状态。
- 不省不记得、忘却。
- 宰官身指身为朝廷官员的世俗身份。
赏析
收起展开
这首小诗通篇紧扣“梦窟”的题旨，以老庄哲学为内核，将世事虚幻的感慨与归隐的悠然心境自然融合，毫无生硬用典的痕迹。
全诗语言冲淡质朴，没有华丽的辞藻，却把历经宦海沉浮之后的释然与超脱表现得真切动人，短短二十个字就营造出了物我两忘、与自然同化的高远意境。
全诗语言冲淡质朴，没有华丽的辞藻，却把历经宦海沉浮之后的释然与超脱表现得真切动人，短短二十个字就营造出了物我两忘、与自然同化的高远意境。
创作背景
收起展开
这首诗收录于洪适的《盘洲文集》，是他晚年退居盘洲别业时创作的杂咏组诗中的一首，属于题咏自家园林景观的作品。
洪适是南宋高宗、孝宗朝的名臣，曾官至宰相，晚年因厌倦宦海风波辞官归隐，寄情山水老庄之学，这首小诗正是他归隐心境的直接写照。
洪适是南宋高宗、孝宗朝的名臣，曾官至宰相，晚年因厌倦宦海风波辞官归隐，寄情山水老庄之学，这首小诗正是他归隐心境的直接写照。