杂咏下 棕

剖心青掌露,蓬首紫髯垂。
花孕鱼堪馔,枝重鸟不窥。

译文

收起展开
剖开棕榈的芯部,青色掌状的叶片展露出来,蓬松的树顶紫髯般的棕须向下垂挂。
棕榈孕育的花苞果实可以烹制为美味菜肴,枝干沉实厚重,飞鸟也不会在枝上停留窥望。

注释

收起展开
  • 剖心指剖开棕榈的芯部,棕榈芯是南方常见的可食用食材。
  • 蓬首形容棕榈树顶部蓬松的形态,如同散乱的头发一般。
  • 紫髯原指紫红色的胡须,这里用来比喻棕榈树下垂的紫褐色棕皮纤维。
  • 馔本指饭食、菜肴,这里作动词用,指烹制为食物。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物小诗,全篇无多余华丽修饰,以精准的白描手法勾勒棕榈的外形特征与实用价值。

前两句摹写棕榈的外观,用“青掌”喻掌状叶片、“紫髯”喻垂坠的棕须,比喻生动贴切,将无生命的植物写出了拟人化的鲜活感。后两句转向棕榈的功用与特质,既点出棕果可入食的实用特点,又以“鸟不窥”的细节暗合棕榈枝干沉实、少有攀附的属性,全诗体物入微,意趣平实清雅,完全符合宋代咏物诗重写实、尚理趣的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年闲居盘洲(今江西鄱阳)时期创作的咏物组诗《杂咏》中的一首。

洪适当时罢官退隐,遍览居所周边的各类草木风物,以五言短章逐一吟咏,这首诗便是专门描摹棕榈这种南方常见植物的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: