山居二十咏·山居

经始得山居,幽寻迹不疏。
自开溪上径,花露泣前鱼。

译文

收起展开
我着手营建居所得以栖居山中,四处探寻幽景的足迹从未稀疏。
我亲手在溪水边开辟出一条小径,花瓣上的清露缓缓滴落,仿佛在为游鱼垂泪。

注释

收起展开
  • 经始语出《诗经·小雅·灵台》,指开始筹划、营建居所。
  • 幽寻探寻幽僻僻静的山林胜景。
  • 泣前鱼化用《战国策·楚策》中关于“前鱼”的典故,此处跳出原典失意怅惘的内涵,以花露滴落的情态烘托山居幽寂、万物自适的氛围。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触,勾勒出隐者悠然自足的山居生活图景,全无刻意雕琢的痕迹。

前两句直陈自己栖居山中、时时探幽的日常,尽显无拘无束的自在状态;后两句落笔于亲手开辟的溪畔小径,以“花露泣前鱼”的奇思妙想,为清幽的山景添上了一层灵动的诗意,将人与自然相融无间的隐逸意趣表现得含蓄隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是洪适晚年罢官归隐盘洲时期的作品,《山居二十咏》是他营建鄱阳盘洲别业之后,围绕山居日常、周遭胜景创作的五言组诗,共二十首,篇幅短小意趣清幽。

洪适仕宦生涯曾官至宰相,晚年退隐山林之后,彻底摆脱官场俗务,寄情山水田园,将闲居的悠然意趣尽数融入这组小诗当中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: