山居二十咏 頳桐

花涵百日红,色到三秋重。
叶大好题诗,丛卑难集凤。

译文

收起展开
红花蕴含着百日不褪的明艳色泽,到了深秋时节颜色反而愈发浓重。
桐叶宽大最适合在上面题写诗句,丛生低矮的桐丛难以引来凤凰栖止。

注释

收起展开
  • 頳桐红色的桐树,“頳”通“赬”,意为浅红色、鲜红色。
  • 三秋指秋季的第三个月,即农历九月,也就是深秋时节。
  • 丛卑指植株丛生、形态低矮。
  • 集凤指凤凰栖止,古代传说凤凰非梧桐不栖,是传统文学中梧桐的经典文化意象。

赏析

收起展开
这是一首意趣清淡的咏物小品,全诗对仗工整,没有堆砌华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出頳桐的独特特质。前两句跳出常规咏花诗多写春日盛放的俗套,特意点出頳桐花色经秋愈浓的特性,暗合了诗人不随春俗、坚守本心的志趣。

后两句化用梧桐引凤的传统典故,却反其意而用之,写低矮的桐丛不求凤凰来栖,反而以宽大的叶片供人题诗,尽显诗人归隐之后不慕高位、安于闲淡的旷达襟怀,物我相融的意趣自然流出,毫无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是南宋名臣洪适的组诗《山居二十咏》中的一篇,该组诗共二十首,分别吟咏山居日常所见的二十种草木风物。

洪适晚年辞官归隐乡居,摆脱朝堂事务的烦扰,终日流连田园观察身边的自然景物,兴之所至便以小诗记之,这组作品便是他闲居时期物我相融生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: