山居二十咏 云松关
叶生新易旧，岁寒凋独后。
不改四时柯，贤言非圣耦。
不改四时柯，贤言非圣耦。
新叶次第生长替换下旧叶，在严寒岁末的时节它是最后才凋零的。
它四季常青的枝干从未改变，先贤称它的高洁品格足以与圣贤为侣。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 岁寒严寒的冬天，典故出自《论语·子罕》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，是儒家传统中对松柏坚贞品性的经典赞誉。
- 四时柯四季都保持苍翠的松枝，柯原指树木的枝干，这里代指松树常年不凋的枝叶。
- 耦通“偶”，意为伴侣、比肩并列。
赏析
收起展开
这是一首托物言志的咏松小诗，全篇紧扣松树的品性落笔，化用儒家经典中孔子赞松柏的典故，没有多余的修饰，语言简淡质朴。
诗人以松树自况，借它岁寒后凋、四季不改柯叶的特质，寄托自己坚守气节、不随时俗俯仰的人格追求，短短二十字中融典故与情志为一体，余味悠长。
诗人以松树自况，借它岁寒后凋、四季不改柯叶的特质，寄托自己坚守气节、不随时俗俯仰的人格追求，短短二十字中融典故与情志为一体，余味悠长。
创作背景
收起展开
洪适是南宋孝宗时期的名臣，官至同中书门下平章事，晚年归隐故乡鄱阳的盘洲别业，寄情山水园林。
《山居二十咏》是他隐居期间创作的五言小诗组，共二十首，分别歌咏盘洲山居的二十处景观，《云松关》便是其中专咏关畔古松的作品。
《山居二十咏》是他隐居期间创作的五言小诗组，共二十首，分别歌咏盘洲山居的二十处景观，《云松关》便是其中专咏关畔古松的作品。