山居二十咏 山樊

蘂碎叶伤多,风韵弗娱目。
独抱绝尘香,无心出幽谷。

译文

收起展开
花瓣零落叶片残损,全无悦人的明艳风姿。
它独自怀抱着超绝尘俗的清香,全然无意走出幽深的山谷。

注释

收起展开
  • 蘂同“蕊”,指花朵、花蕊。
  • 弗副词,表否定,相当于“不”。
  • 绝尘超绝尘世,不沾染世俗的尘杂与庸常趣味。
  • 山樊山边、山林幽深的坳曲之处,这里代指生长在幽谷深处的花树。

赏析

收起展开
这首小诗以幽谷中的花树为吟咏对象,通篇用拟人手法托物言志,寄寓了诗人归隐之后不慕世俗荣利、安守淡泊心性的人生追求。

全诗采用先抑后扬的章法,前两句先写花树花叶残损、没有世俗之人喜爱的明艳风姿,后两句陡然一转,点出它独守清香、不愿走出幽谷的高洁品格,短短二十字意境清逸,余味悠长,是典型的宋代理趣小诗的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适晚年退居故乡盘洲(今江西鄱阳一带)时所作,属于《山居二十咏》组诗中的一篇。

洪适官至同中书门下平章事,晚年辞官归隐,寄情山水之间,创作了大量描摹山居风物、抒发隐逸情怀的小诗,这组二十首的咏物写景绝句便是他闲居生活与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: