钱伸仲挽诗二首 其二

秋日里刚收到你寄来的新作诗文，万万没料到噩耗传来，生死相隔竟被九原黄土限隔。
逝者再也不能苏醒，怎么能兑现往年同游的旧梦，再也没法像从前那样谈笑相对、共话朝事。
徒然留下一卷遗作，像延陵季子挂剑于徐君墓前那样凭吊，你生前开辟的三径旧居，如今谁还能像你这般斟满酒樽待客。
人生在世的尘俗行迹到盖棺之时全都不必再问，只盼墓畔的黄石能庇佑你的儿孙前来拜祭、承继福泽。

• 九原春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地，也代指黄泉、地下。
• 延陵剑典故出自《史记·吴太伯世家》，延陵季子（季札）出使回国，得知徐君已死，便将自己的佩剑挂在徐君墓前的树上，以兑现心中默许赠剑的承诺，后用来表达对亡友生死不渝的信义与追怀。
• 三径典故出自东汉《三辅决录》，隐士蒋诩隐居时在院中开辟三径，只与少数知己往来，后用来代指隐士的居所。
• 靖节即陶渊明，私谥靖节先生，东晋著名隐士，这里代指品行高洁的逝者钱伸仲。

这首挽诗用典绵密妥帖，情感沉挚哀婉，完全没有寻常挽诗的空泛套话。

开篇从刚收到逝者新作便听闻噩耗的落差写起，瞬间将天人永隔的悲痛烘托出来，随后两句直抒再也不能同游共语的遗憾，真挚动人。颈联连用延陵挂剑、靖节开樽两个典故，既点明了逝者高洁不群的品格，也暗合二人多年的深挚交谊，最后落笔到对逝者身后的祝福，哀而不伤，余味悠长。

洪适是南宋孝宗时期的重臣，也是著名的金石学家、文学家，平生交游广泛，多与当时的文人雅士往来。

钱伸仲是洪适的至交友人，品行高洁，颇有文名，不幸辞世后，洪适满怀悲痛写下两首挽诗，这是第二首，既追念二人往日交谊，也对逝者的品格表达了深切的追怀与敬重。