推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈左相挽诗三首 其一
陈左相挽诗三首 其一
洪适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盛德波千顷,清风偃俊躔。
两朝隆柱石,四海入陶甄。
致主唐虞上,齐名房杜前。
期颐悭上寿,底处问苍天。
译文
收起
展开
您的深厚德行如千顷碧波般广阔澄澈,清正的风骨令一众贤才都俯首钦仰。
您是两朝君主倚重的国家柱石,天下万民都被您的教化恩泽所覆盖。
辅佐君主达到了堪比唐尧虞舜的圣明高度,贤相名望足以排在房玄龄、杜如晦的前列。
可惜上天吝啬不肯赐予百岁高寿,我要到哪里去叩问苍天为何如此不公。
纠错
注释
收起
展开
盛德波千顷
化用典故,以千顷湖面的开阔澄澈比喻人的胸襟与德行宽广深厚。
俊躔
躔本指星辰运行的轨迹,俊躔代指贤才名士的行列。
柱石
支撑建筑的柱子与基石,比喻担负国家重任的核心重臣。
陶甄
原指制作陶器的转轮,这里引申为培育教化、治理天下的功绩。
唐虞
上古时期的圣君唐尧与虞舜,后世历来将二人视为治世的最高标杆。
房杜
唐代初年的名相房玄龄、杜如晦,二人同心辅佐唐太宗开创贞观盛世,是后世公认的贤相典范。
期颐
古代对百岁高寿的称谓,代指人所能享有的最高年寿。
悭
吝啬,这里指上天吝啬不肯赐予,即逝者未能享有的意思。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是宋代挽诗中的上乘作品,通篇对仗精工,用典妥帖厚重,完全符合南宋台阁重臣的创作气度。
全诗前六句层层递进,从个人德行风骨写到两朝辅政的功绩,再将逝者的地位比肩上古圣君时代的贤臣、贞观年间的顶级名相,把对逝者的推崇推到顶峰,没有丝毫浮夸的溢美之感,完全贴合陈康伯的实际历史地位。末尾两句笔锋陡转,从盛赞转向痛惜,以叩问苍天的直抒胸臆,将对贤相早逝的惋惜与悲痛完全释放,跳出了普通应酬挽诗的浮泛弊病,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道初年,是洪适为悼念两朝名相陈康伯所作的挽诗。
陈康伯在高宗、孝宗两朝官至左仆射同平章事,也就是所谓的“陈左相”,在宋金交战的关键时期力主抗金、稳定朝局,是南宋初期举足轻重的核心重臣,他病逝后,同朝为相的洪适满怀追思写下这组作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29