彭叔容挽诗

襟宇无畦町,乡评有誉言。
宦途材智出,名阀典刑存。
未试牛刀手,俄招马鬣魂。
有怀尊酒日,挥泪北山昏。

译文

收起展开
你的心胸开阔坦荡没有半分城府,乡邻间的评议向来满是赞誉之言。
步入仕途之后你的才干智慧充分展露,出身名门望族的你身上留存着先贤的风范。
你身怀大才还没来得及施展抱负,忽然就传来了亡故的噩耗。
我如今怀念起往日与你把酒言欢的日子,忍不住潸然落泪,直到北山的天色都昏黑下来。

注释

收起展开
  • 襟宇襟怀,指人的心胸气度。
  • 畦町原指田间的边界,此处引申为城府、隔阂,无畦町即形容人坦荡毫无私心城府。
  • 乡评乡里民间的公众评议。
  • 名阀声名显赫的世家望族。
  • 典刑同“典型”,此处指先贤遗留的风范、可作为楷模的品行。
  • 牛刀语出《论语·阳货》“割鸡焉用牛刀”,用来比喻出众的大才。
  • 马鬣即马鬣封,是古代坟墓封土的一种常见形状,此处代指亡故、离世。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的五言挽诗,全诗层层递进,情感沉挚动人。

开篇先从逝者的品性声望落笔,以“无畦町”凸显其坦荡开阔的胸襟,以乡评誉言侧面烘托其品行端方受人敬重,起笔平实却饱含褒扬之意。次联转入对其仕宦经历与家世的叙写,点明其才干出众又有家学渊源,进一步丰富了人物形象。颈联笔锋陡转,用“未试”和“俄招”形成强烈反差,将大才早逝的惋惜悲痛之情推向高潮,极具情感冲击力。末联收束到诗人自身的悼念动作,往日把酒言欢的鲜活记忆,对照如今挥泪到日暮的凄清场景,余味悠长,将老友之间的深挚情谊与生死相隔的悲痛渲染得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
洪适是南宋初期著名的文学家、金石学家,与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”,累官至同中书门下平章事。

这首挽诗是洪适为悼念友人彭叔容所作,彭叔容出身世家名门,品行端方才干出众,却尚未充分施展抱负便英年早逝,洪适感念二人旧日交游,悲痛之下写下这首悼亡诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: