梁竑夫挽诗二首 其二

向来持国秉,贡禹合弹冠。
予节缘心计,飞章或面谩。
开陈疑已释,腾跃事非难。
覆餗长缄恨,何知便盖棺。

译文

收起展开
往日你执掌国家权柄,像西汉贤臣贡禹那样本当被举荐入朝施展抱负。
你持守节操全出于本心的坚守,却有人递上诬告奏章甚至当面欺瞒。
你逐条陈述原委,猜忌疑虑本已消解,仕途飞黄腾达本来不是什么难事。
最终却因意外败事留下永久遗恨,哪里料到人生匆匆就走到盖棺定论的时刻。

注释

收起展开
  • 持国秉执掌国家的权柄,指身居要职处理国政。
  • 贡禹弹冠出自《汉书·王吉传》,西汉贡禹与王吉为好友,王吉做官后贡禹便整理帽子准备出仕,后世用来指志同道合的贤士准备入朝履职。
  • 飞章指加急上奏的弹劾、诬告奏章。
  • 覆餗出自《周易·鼎卦》,原指鼎中食物倾覆,后用来比喻因能力不足或遭遇意外而败事。
  • 盖棺指人生命终结,后世常说盖棺定论,此处指友人猝然离世。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通挽诗一味称颂逝者功德的俗套,以极为克制沉郁的笔触回溯了梁竑夫起伏坎坷的一生,情感真挚厚重,毫无虚饰的应酬之气。

全诗用典贴切自然,没有堆砌辞藻的痕迹,既点明了友人的贤德才干,也暗戳戳点出了他遭人构陷的不公遭遇,最后两句的惋惜之情力透纸背,既见二人相知之深,也暗含了对南宋官场倾轧风气的隐微批判,是宋代文人挽诗中兼具史料价值与文学价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是洪适为悼念同僚好友梁汝嘉所作的挽诗。梁汝嘉字竑夫,是两宋之交的能臣,曾长期担任临安府尹,在地方治理上政绩卓著。

洪适与梁汝嘉同朝共事多年,深知其为官品性与仕途遭遇,在梁汝嘉猝然离世后,接连写下两首挽诗寄托哀思,本诗是第二首,侧重回顾友人跌宕的仕宦生涯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: