魏彦诚挽诗三首 其一

星文推独步,风采偃先声。
沉虑千人废,高谈一坐倾。
苏枯崇治效,去草折奸萌。
春雾新阡暗,裁诗泪睫横。

译文

收起展开
你精通星象之学堪称当世第一,风度神采张扬远播早已声名卓著。
思虑深沉远超寻常众人,高谈阔论令满座宾客尽数倾倒。
扶助困顿百姓彰显突出治政成效,铲除奸邪把恶行扼杀在萌芽状态。
春日薄雾笼罩新修的坟冢天色昏沉,我写下这首挽诗泪水横溢沾湿睫毛。

注释

收起展开
  • 星文即星象、天文,古人常通过观测星象推演人才高下、世事走向。
  • 独步独一无二,无人能与之比肩。
  • 偃先声显扬早已传扬开的声名,偃此处作张扬、播扬解。
  • 苏枯让枯萎的草木复苏,此处比喻救济困顿的百姓,盘活凋敝的民生。
  • 奸萌奸邪恶行的萌芽状态,指尚未造成重大危害的不法苗头。
  • 新阡新修整的墓道,代指刚落成不久的坟墓。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整,前六句全用铺陈手法,从才学禀赋、风仪气度、理政实绩三个维度层层递进,没有空泛的溢美之词,就勾勒出一位才识卓异、勤政爱民的良吏形象,足见作者与逝者相知极深。

末两句由追述往事转到当下凭吊的实景,以春雾昏冥的凄清郊原之景烘托哀恸心境,景与情自然交融,将对逝者早逝的惋惜与深切怀念之情推向顶点,语淡而情深,是宋代士大夫挽诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
洪适是南宋著名金石学家、文学家,官至宰相,一生交游广泛,多与勤政爱民的中下层良吏往来。

这首组诗是洪适为悼念友人魏彦诚所作,魏彦诚为官干练仁厚,在地方任上多有惠民实绩,不幸早逝后,洪适满怀追思写下三首挽诗,本首是组诗的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: