张龙学挽诗二首 其一

今代风云会,何人善论兵。
丹墀凝睿想,黄石踵家声。
瑞国仪千仞,筹边妙两楹。
重泉有遗恨,不见复神京。

译文

收起展开
如今正值风云际会的动荡时代,谁是精通兵法、善于运筹的人才?
他曾在朝堂之上令天子凝神挂念,继承了黄石公传下的兵学世家声名。
他是国家祥瑞般的栋梁,如千仞高山受人景仰,筹划边防的智思精妙绝伦。
如今他长眠九泉之下留有遗恨,终究没能亲眼见到收复故都的那一天。

注释

收起展开
  • 风云会即风云际会,比喻时局动荡、贤才得以施展抱负的时代机遇。
  • 丹墀古代宫殿前涂成红色的石阶,此处代指朝廷、金銮殿。
  • 黄石指黄石公,传说中传授张良兵法的世外隐士,此处代指深厚的兵学渊源。
  • 踵家声踵意为继承,指继承家族世代相传的功业与声名。
  • 两楹原指殿堂正中的两根立柱,此处化用孔子梦坐两楹之间的典故,代指前代贤人的治国筹谋。
  • 重泉指九泉、地下,代指逝者长眠的幽冥世界。
  • 神京此处指北宋故都汴京,即今日河南开封,当时处于金国的占领之下。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的五言挽诗,全诗没有空泛的溢美之词,从才学、帝眷、功业三个维度层层铺陈,勾勒出一位通晓兵略、心系边防的国之栋梁形象。

诗歌末联笔锋陡转,将个人的生死遗憾和整个南宋时代的恢复诉求深度绑定,把普通的悼亡之思升华为共通的家国之痛,情感沉挚厚重,极具感染力。全诗用典贴切自然,对仗精工稳妥,完全契合南宋前期爱国士大夫群体的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗时期洪适的作品,收录于其个人文集《盘洲文集》中。

当时宋金南北对峙,中原故地被金国占据,南宋朝野上下普遍怀有收复故土的诉求,曾任龙图阁学士的张氏通晓兵略、有志于恢复大业,却不幸赍志早逝,洪适为悼念这位友人写下这组挽诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: