推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
张龙学挽诗二首 其二
张龙学挽诗二首 其二
洪适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中台双挈橐,重镇四分符。
井地观佳政,林蛮铄异图。
犁添长乐犊,鞭截豫章蒲。
处处甘棠泪,黄童白叟俱。
译文
收起
展开
你曾在中枢官署两次执掌印信文书,又在多处重要藩镇分掌朝廷授命的符节。
在所辖的治地留下优良的政绩,在南方山林蛮地施展非凡的治理谋略。
乡间田垄多了如同太平安乐时代的耕牛,治下秩序清明连豫章的蒲草都无人敢私截。
处处都留下百姓感念你恩德的泪水,黄口孩童与白头老翁全都为你悲泣。
纠错
注释
收起
展开
中台
原指汉代尚书台,是中央核心行政机构的代称,此处代指宋代的中枢官署。
挈橐
挈是手持,橐是装印绶、文书的袋子,代指执掌官务。
分符
古代朝廷将符节一分为二,君臣各执一半作为任职凭证,此处指官员受朝廷任命出任地方长官。
甘棠
出自《诗经·召南·甘棠》,传说召公巡行乡邑时在甘棠树下断案,百姓感念他的恩德,保护甘棠树不忍砍伐,后世以此代指民众对良吏的深切怀念。
黄童白叟
黄口小儿与白发老人,代指治下所有的普通百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是宋代典型的追挽良吏的作品,全诗以铺叙的手法串联起逝者一生的仕宦轨迹,没有空泛的溢美之词,所有称颂都紧扣其实际治绩展开。
诗中多处使用与古代仁政良吏相关的典故,典雅妥帖毫无堆砌之感,末联落笔于普通百姓的自发悼念,将逝者的仁政声望落到实处,情感沉挚厚重,体现了洪适诗文一贯典重平实的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
洪适是南宋孝宗朝官至同中书门下平章事的名臣,也是著名的金石学家,这首诗收录于其个人文集《盘洲文集》卷十六,是悼念曾任龙图阁学士的张姓官员的挽诗第二首。
被悼念的张氏一生历仕中央与多地地方官职,施政宽仁惠民,深受百姓爱戴,其去世后洪适作两首挽诗追怀其生平功业,寄寓深切的追思与敬意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29