姚参政挽诗二首 其一

发轫词坛日,曾同萧寺盟。
望洋吞渤澥,历块指幽并。
不竞二三策,难淹九万程。
君王颛赐第,千佛漫联名。

译文

收起展开
你当年在文坛初露头角的时候,我们曾经一同在佛寺缔下交游之盟。
你的才学浩茫如望洋包容渤海,行事迅捷如骏马跨块直指幽并豪侠之地。
你不需要过多的谋略筹算,也难以耽搁本该扶摇直上的万里前程。
君王特意为你赐下宅第,即便千佛同列题名也难匹配你的清望声名。

注释

收起展开
  • 发轫本义是拿掉支住车轮的垫木使车前行,此处指在文坛起步、初露头角。
  • 萧寺佛寺的别称,相传梁武帝修建佛寺时命萧子云题写寺名,后世遂以萧寺代称佛寺。
  • 渤澥上古时期对渤海的别称。
  • 历块典出《汉书·王褒传》,指骏马跨越小块土地如同无物,此处形容人才具过人、行事迅捷。
  • 淹滞留、耽搁。
  • 颛通“专”,意为特意、专门。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代庙堂文人挽诗,章法严整,用典贴切自然,全无后世应酬诗作空泛浮泛的弊病。

首联从二人早年交游落笔,以平实的叙述带出相知的深厚渊源,为全诗的追悼情绪打下了真诚的底色。中间两联连用多个典故,从才学气度、仕途际遇多个维度褒扬逝者的生平,笔力雄健开阔,没有普通挽诗常见的衰飒之气。尾联收束到君王恩宠与身后声名,在克制的叙述中寄寓了诗人对逝者的深切惋惜,情辞相称,是南宋中期台阁诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋重臣洪适为悼念同僚姚宪所作,姚宪在宋孝宗乾道年间官至参知政事,即诗题中所称的姚参政。

洪适与姚宪早年便有交游,二人同朝共事多年情谊深厚,姚宪去世后,洪适写下这组挽诗,追念二人平生交谊,同时称颂逝者的才学与功业。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: