参议弟挽诗

当年我们一同在新筑隐居许久，往日亲手栽种的繁盛桃树如今还留存着。
壶中的春光无端别离，如今我还常常独自来到这花下徘徊追念旧时光。
我们同在幕府参议的生涯已经相隔三年，你的丧舟终于从千里之外运回故乡。
知音逝去往日促膝谈心的场景再也不会出现，我止不住落泪满是无尽的哀痛。

• 参议宋代官名，此处指诗人的弟弟，生前曾任参议职务。
• 新筑地名，在今安徽境内，是诗人兄弟早年一同隐居的居所。
• 崇桃繁盛的桃树，此处指兄弟二人早年一同亲手栽种的桃树。
• 议幕指在幕府中担任参议、谋划事务的任职经历。
• 琴亡用春秋时伯牙痛失知音钟子期后破琴绝弦的典故，此处代指弟弟亡故，诗人失去了平生的知音至亲。

这首挽诗通篇以今昔对照的结构铺展情感，没有刻意使用夸饰的辞藻，全从日常共处的细碎细节落笔，沉痛之情自然流露，毫无矫揉造作之感。

开篇从旧居旧树起笔，以桃树犹存的鲜活景象反衬人事已非的残酷现实，物是人非的怅惘扑面而来。中间两联分别回溯昔日同游的闲逸时光，与别后三年音信阻隔的境况形成强烈反差，最后以琴亡的典故收束，将兄弟之间既是骨肉至亲也是平生知音的深厚情谊写得沉挚动人，末尾的落泪余哀，把全诗的悲怆情绪落到实处，质朴的语言背后藏着极深的丧亲之痛，极具感染力。

这首诗是南宋名臣洪适为悼念曾任参议官的亡弟所作，收录于洪适的个人文集《盘洲文集》中。

洪适与弟弟洪遵、洪迈俱以才学知名，兄弟三人手足情谊极为深厚，其弟客死异乡后，灵柩历经千里水路运回故里，洪适触景生情，忆及往日同游共处的种种旧事，写下这首情真意切的挽诗。