归路致语口号

油布帷幕的高车、红色仪仗旌旗行至宽阔大道，沿途百姓歌咏赞颂，所言全都绝非虚言。
平息地方盗乱从来不需要严苛的沈命峻法，顺应时势安定民生哪里用得上避兵的符篆。
盛装的仕女们挥动衣袖转身离去，围观的民众肩摩踵接，衣衫彼此拖拽相连。
不久之后朝廷的诏书就会带着瑞锦赏赐颁下，把这段治绩刻在碑石之上，流传到岭南番禺之地。

• 油幢张挂油布帷幕的高等级官车，是古代高级官员出行的仪仗配置。
• 红旆红色的仪仗旌旗，是古代军队、官方出行的标志性旗帜。
• 通衢四通八达的宽阔大道。
• 沈命法汉代汉武帝时期颁布的严苛律法，规定地方官若未能及时发觉抓捕盗贼，就会被处以重罪，后世用来指代严苛的峻法。
• 辟兵符传说中可以躲避兵灾、消解战事的神秘符篆，这里代指武力征伐的手段。
• 骈肩肩膀挨着肩膀，形容人多拥挤的样子。
• 天书这里指皇帝颁发的诏书。
• 乐石可以用来镌刻铭文记事的碑石，古代常用来记录重大功绩流传后世。

这首诗是南宋中期地方官治绩叙事诗的典型作品，用典精准典雅，全无浮泛的应酬空话。前两联直接点明诗人的治政理念：不靠严刑峻法、不靠武力征伐，就实现了地方安定，凸显出宽政惠民的施政特色。

全诗章法井然，前两联言志，后两联铺陈场景，沿途百姓围观欢庆的热闹场面跃然纸上，最后落脚到对朝廷肯定、功绩传之后世的期许，庄重得体，完全符合致语口号这类文体的创作规范，也侧面反映出南宋初期地方官治理东南地区的时代背景。

这首诗是南宋名臣洪适出任地方长官，平定小规模地方骚乱、恢复治境安定之后，返程途中所作的应酬纪行作品。

“致语口号”是宋代官方集会、出行仪式中常用的韵文体裁，多用来记述治绩、宣示德政、安抚民心，属于典型的官样应酬诗作，收录于洪适的个人文集《盘洲文集》中。