广东秋教致语口号

清秋大试斧寻柯,噭咷谁言用楚歌。
帅阃威名传籍籍,使台材业办多多。
兵机总是师黄石,酒令同看卷白波。
见说邻封蜂蚁聚,远闻军政已投戈。

译文

收起展开
清冷深秋时节大规模演练武事,谁说要用楚地悲歌来感召士卒?
帅府的威名四处传扬声名显赫,使者主理的事务才干出众举措周全。
用兵的谋略全都师承黄石公的兵法,宴饮行酒令时众人酣畅势如卷走白浪。
听说邻境的不法之徒像蜂蚁般聚集作乱,远远听闻我方军政严明,对方早已放下武器归降。

注释

收起展开
  • 致语口号宋代官方宴会、典礼场合所用的应酬韵语,多为七言律诗,用于烘托仪式氛围。
  • 帅阃指帅府,地方军政长官的官署。
  • 籍籍形容名声盛大、四处传扬的样子。
  • 师黄石师承黄石公,黄石公是秦汉时期隐士,曾传授张良兵法,后世代指研习正统兵法谋略。
  • 卷白波古代酒令的一种,此处指行酒令时众人接连尽饮,酣畅之势如同卷走白浪。
  • 邻封相邻的州郡、邻境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代军政场合应酬诗作,笔力雄健,完全贴合秋教的主题,前两联先点出秋操的时节背景,盛赞当地军政长官的威名与才干,格调昂扬开阔,没有丝毫衰飒之气。

后两联用黄石公的典故点出全军深谙用兵谋略,又以酒令的生活化细节描摹军演后宴饮的酣畅氛围,刚柔相济,最后收束到军政严明、盗匪归降的现实,既颂赞了治下的功绩,也暗含整肃边防、安定地方的期许,全诗用典妥帖,语言质朴明快,没有应酬诗文常见的浮艳弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是洪适任职岭南期间,为广东秋季军事操练活动所作的致语口号,属于宋代官方军演、公宴场合的应酬类诗作。

洪适是南宋高宗时期的重臣,熟悉两广一带的军政情势,当时广东邻境偶有盗匪聚集作乱,地方官府借秋季操练整肃军纪、提振士气,这首诗便是军演结束后宴会上的助兴题咏作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: