王母队祝圣致语口号

想像编星拱紫微,龙蛇日暖动旌旗。
恭维虹瑞生虞帝,远以鸾骖会宓妃。
云气先飞三足使,风纹不皱六铢衣。
君王若问蟠桃木,溜雨霜皮几万围。

译文

收起展开
遥想漫天群星环绕着紫微帝垣,春阳暖照下绘有龙蛇纹样的旌旗迎风舒卷。
恭敬称颂如同虞帝般的圣主诞生时伴随虹霓祥瑞,远方的神仙驾着鸾车前来与洛水女神相会。
缥缈云气之中先飞来三足神乌充作使者,柔风拂过神女身着的六铢仙衣连褶皱都不曾泛起。
君王若是询问那传说中的蟠桃树的样貌,经雨水冲刷霜风侵蚀的苍劲树干已有数万围的粗度。

注释

收起展开
  • 紫微即紫微垣,古代星官名,古人认为是天帝的居所,此处代指皇宫与帝王权威。
  • 鸾骖以鸾鸟为驾的车乘,是神话传说中神仙专属的出行车驾。
  • 宓妃神话中的洛水女神,此处代指前来赴会的众位女仙。
  • 三足使指三足乌,神话中西王母的专属使者,是传说中的三足神鸟。
  • 六铢衣神话传说中神仙所穿的极轻衣物,铢是古代极小的重量单位,六铢极言衣物质地轻薄。
  • 溜雨霜皮指古树的表皮经过多年雨水冲刷、霜风侵蚀,形成苍劲厚重的纹理,此处用来形容蟠桃树生长年代极其久远。

赏析

收起展开
这首致语口号通篇以神仙祥瑞意象层层铺陈,用典贴切典雅,完全契合宫廷王母队舞的表演主题,没有直白浅露的谀颂痕迹。

全诗从星拱帝居的宏大场景开篇起势,再描摹仙娥赴会、神使先行的浪漫仙府画面,最后以上古蟠桃的长寿意象收束全篇,把对帝王福寿绵长、国运昌隆的美好祈愿,完全藏在古典神话的叙事之中,风格雍容和雅,气象华贵,是宋代宫廷乐舞文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宫廷宴乐表演「王母队」舞时的配套祝颂作品,属于宋代典型的宫廷应制乐舞文学。

洪适作为南宋高宗、孝宗朝的核心重臣,多次参与宫廷各类宴享典礼,这类「致语口号」是配合乐舞演出、向帝王进献祝寿祈福祝愿的专门文体,全篇以西王母仙会的传统典故为核心意象,烘托宫廷祝寿活动的祥瑞喜庆氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: