中岩寺

探访胜景寻觅幽境本就是我的天性所好，绝不让随从车马的喧闹玷污了青竹古杉的清幽。
山间云霞如散开的绮罗，仿佛沾留了仙人的衣袂，沾着露水的石阶凝着圆珠，轻轻拂过游人的衣衫。
传说这里曾经有金龙潜藏在幽深的洞府之中，也有人因为看到赤色的蚁群而远离高耸的山岩。
此番前来游览已经没有充裕的闲暇从容盘桓，我自嘲着让疲惫的坐骑收紧缰绳，抓紧时间赏玩。

• 耽爱好，沉溺。
• 驺哄随从车马的喧闹声。
• 滓污染，玷污。
• 筠杉青竹与古杉，代指山林清幽的景物。
• 霞城指云霞缭绕的山巅，此处代指中岩山的高处。
• 仙袂仙人的衣袖，袂指衣袖。
• 露磴沾着露水的石阶，磴指登山的石级。
• 邃洞幽深的洞穴。
• 羸骖瘦弱的马匹，骖原指驾车的边马，此处代指坐骑。
• 辔衔缰绳和马嚼子，此处代指控马的器具。

这首七言律诗是宋代纪游诗的代表性作品，整体风格清隽雅致，毫无尘俗之气。

首联直抒胸臆，点明自己天性喜爱寻幽探胜，刻意避开世俗随从的喧闹，足见诗人对山林清幽之趣的推崇。颔联对仗工整，以绮罗喻云霞，以凝珠喻晨露，将山中的清景写得灵动鲜活，仿佛有仙气萦绕。颈联嵌入中岩寺本地的神话传说，为寻常的山景增添了厚重的人文底蕴与奇幻色彩。尾联收束到自身行迹，自嘲坐骑疲惫也要抓紧游览，将喜爱山水的情态写得真切自然，余味悠长。

洪适是南宋著名的文学家、金石学家，与弟弟洪遵、洪迈并称“三洪”，曾在蜀地担任地方官职。

中岩寺位于今四川青神县岷江东岸，是唐宋时期蜀中著名的游览胜地，留下了诸多文人题咏的作品，这首诗正是洪适宦游蜀地期间，专程前往中岩寺探访名胜时所作的纪游诗。