推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠崇教寺颜上人
赠崇教寺颜上人
洪适
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禅窟夸金碧,经行失旧踪。
钟声穿茂竹,辙迹荫长松。
远到水常莹,前陈山更重。
勤勤紫藤杖,一览为从容。
译文
收起
展开
禅院佛窟装点得金碧辉煌令人赞叹,漫步寺中寻访过往行迹,旧日踪影已然难寻。
悠远的钟声穿过茂密的竹林飘出寺外,往来的行迹都掩映在高大的松荫之下。
往深处行去流水总是澄澈莹润,眼前铺展的层峦叠嶂一重更胜一重。
多谢上人殷勤持赠紫藤手杖,助我从容饱览这满山清幽景致。
纠错
注释
收起
展开
颜上人
对崇教寺颜姓僧人的尊称,“上人”是古代对德行兼备的僧人的通用敬称。
禅窟
原指僧人打坐修行的石窟,这里代指整座佛寺禅院。
经行
佛教术语,指僧人在固定区域内往来行走、舒展身心的修行方式,这里泛指漫步寺院周边。
紫藤杖
用生长多年的紫藤老干雕琢制成的手杖,是古人游山访胜常用的助行器具。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用移步换景的经典手法铺陈画面,开篇先点出佛寺的庄严金碧气象,随即迅速转入清幽淡远的实景刻画,钟声穿竹、松荫覆路的细节极具动态感,把禅院远离尘嚣的静谧氛围烘托得淋漓尽致。
后半部分宕开笔墨写山水远景,水色澄明、层峦叠翠,意境逐层抬升,最终自然落脚到对颜上人的赠谢,既称颂了主人的殷勤好客,也暗含了诗人对这种自在从容的禅居生活的由衷向往,全诗用字清润,意境浑成,是宋代寺院题赠诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
洪适是南宋著名文学家、金石学家,累官至同中书门下平章事,一生喜好游历江南各地名刹,与诸多高僧都有交游。
这首诗是他造访崇教寺,和寺中高僧颜上人论道盘桓数日之后写下的赠答作品,通篇围绕寺院周遭的清景与禅居意趣展开,全无世俗尘嚣的烟火气。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29