送刘元忠学士还南京

当年我曾目睹您的父亲相公跻身清贵馆阁，如今又见到您这位公子出任校勘典籍的文职。
时光像鲲鹏展翅般倏忽飞逝已经过了三十年，我这鬓发又怎能不生出满头白发呢。
您在朝堂前拜受皇恩又在父亲面前承领荣宠，此番南下前往南都正好顺着江流一路畅行。
南都的留守得知您到来十分欣喜，下属官吏们前来道贺，脚步声劲健急促满是热忱。
人们抬着装在银瓮中的美酒和切好的烤羊肉，官民上下和乐融融，连微凉的秋意都变得暖意融融。
送别之后您踏上种满垂柳的堤岸归路，西风之中健壮的骏马驮着您，手挽饰有虬龙花纹的华美缰绳疾驰而去。

• 登瀛洲传说中瀛洲是海上仙山，唐宋时以该典故代指进入翰林院等清贵的馆阁任职。
• 校雠古代指校对考核书籍文字的官职，属于馆阁类的清贵文职。
• 鲲鹏出自《庄子·逍遥游》的上古神鸟，这里用来比喻时光飞逝、世事巨变。
• 南都这里指北宋的陪都南京应天府，治所在今河南商丘一带。
• 靴声遒指官员们穿着官靴往来道贺，脚步声劲健急促。
• 酒舁指用人力抬运酒器，舁是抬举的意思。
• 羊脔炙指切成块的烤羊肉，是古代官方宴会上的常见佳肴。
• 花虬指雕有虬龙花纹的马缰绳，代指装饰华美的骏马配饰。

这首诗突破了一般送别诗多写离愁别绪的俗套，开篇先叙两代人的交谊，用“登瀛洲”的典故点出刘氏父子两代都身居清贵官职的显赫家世，“鲲鹏变化三十载”一句把时空跨度拉开，生出世事沧桑、岁月流转的深沉感慨。

全诗后半部分转向对刘元忠赴任途中和抵达南都之后的场景想象，没有半点悲戚的送别愁绪，反而满是对友人的祝福与期许，笔调明快健朗，最后一句以西风健马的飒爽形象收束，人物英姿跃然纸上，尽显宋人送别诗中雅正旷达的审美格调。

这首诗是南宋名臣洪适的送别诗作，收录于其个人文集《盘洲文集》中。

诗中提到的“相公”指刘元忠的父亲，是北宋中后期的朝廷重臣，洪适早年曾与其有旧交，时隔三十年，友人之子刘元忠也步入仕途，受命前往北宋旧陪都南京（今河南商丘）任职，洪适感念两代交谊，便写下这首诗为其送行。