寿太师益公 其二

自从麟阁云台后,直到凌烟不乏人。
唐突汉唐今日是,元勋唯有一师臣。

译文

收起展开
自从汉代麒麟阁、云台绘录功臣以来,直到唐代的凌烟阁,历朝历代从来都不缺少功勋卓著的名臣。
如今国势远超汉唐,本朝的元勋重臣之中,唯有太师益公您堪称首屈一指的栋梁。

注释

收起展开
  • 麟阁云台麟阁即麒麟阁,为汉代宫中阁名,汉宣帝曾将霍光等十一位辅佐汉室的功臣画像供奉于阁中,以示表彰。云台为东汉宫中高台名,汉明帝为纪念光武帝刘秀的开国功业,将邓禹等二十八位开国功臣的画像陈列于云台之上,二者后世成为表彰功臣的标志性典故。
  • 凌烟即凌烟阁,为唐代皇宫内的楼阁,唐太宗贞观年间,为表彰追随自己平定天下的开国功臣,将房玄龄等二十四位功臣的画像绘于凌烟阁中。
  • 唐突此处为褒义,指超越、胜过的意思。
  • 师臣对位居太师高位的重臣的尊称,此处特指周必大。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,毫无堆砌之感。开篇先以汉唐两代表彰功臣的三个著名典故起笔,先铺陈出历朝历代名臣辈出的宏大历史背景,随后笔锋陡然一转,将颂扬的对象落到祝寿的主人公周必大身上,既抬高了赞颂的格局,又避免了空泛的阿谀。

全诗语言质朴庄重,符合祝寿诗的得体尺度,既点明了周必大的功业足以和汉唐历代名相比肩甚至超越,也体现出当时南宋士大夫阶层对周必大政治地位的高度认可。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗时期文人许及之为祝贺名臣周必大寿辰所作的祝寿诗。

周必大是南宋孝宗、光宗两朝的辅政重臣,官至左丞相,晚年进封太师,因其字号为“益公”,故世人尊称其为“太师益公”。许及之与周必大同朝为官,素来钦佩周必大的政治才干与文学修养,故而在其寿诞之际献上这组祝寿诗,本为组诗二首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: