寿太师益公 其六

晋公貌状谁能画,曹霸丹青与世殊。
头上进贤何足道,至尊书赞古来无。

译文

收起展开
晋国公的容貌气度有谁能够描画,就连名家曹霸的画技也远超世俗水准。
头上佩戴的进贤冠哪里值得夸耀,天子亲笔题写的赞誉从古至今都极为罕见。

注释

收起展开
  • 晋公此处以古代晋国公的爵位借喻被贺寿的主人公益国公周必大,指代其位高望重的身份。
  • 曹霸唐代开元年间的著名画家,擅画人物与骏马,杜甫曾作《丹青引赠曹将军霸》盛赞其画技,此处代指世间顶尖的画师。
  • 丹青原指绘画所用的朱砂、石青等矿物颜料,后世引申代指绘画艺术。
  • 进贤即进贤冠,是汉代以来士大夫官员所佩戴的标准礼冠,是古代官员身份的标志性配饰。
  • 至尊古代对当朝皇帝的尊称,此处指南宋孝宗赵昚。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了普通应酬诗作堆砌祥瑞、俗套夸赞官阶的常见弊病,用笔十分精巧。开篇不从正面描摹主人公的容貌,反而以唐代画圣曹霸作为参照,侧面烘托出益国公的气韵超凡,就连顶尖画师都难以完全描摹出他的神采,留白十分充足。

后两句的转折更是颇具巧思,诗人刻意点出普通士大夫的官阶服饰根本不值得夸耀,转而突出帝王亲笔赐赞的罕有恩宠,既贴合周必大当时深受孝宗信重的史实,又没有流于谄媚低俗,用典妥帖、气度雍容,完全符合南宋台阁重臣的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适创作的十首贺寿组诗《寿太师益公》中的第六首,属于同朝同僚的应酬贺寿作品。

南宋孝宗朝时,周必大官拜太师、封益国公,极受帝王信任恩宠,洪适与周必大同朝为官多年,交谊深厚,便作这组诗盛赞其功德与当朝罕有的荣宠,为其贺寿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: