寿太师益公 其七

六龙斋洁疑圆坛,百辟奔趋列后先。
华发都人惊未见,一门两使并貂蝉。

译文

收起展开
天子斋戒洁净登临祭天的圆丘祭坛,百官奔走趋奉排列出严格的先后次序。
满头白发的都城百姓都惊叹从未见过这般盛况,一户人家两位重臣同时冠插貂蝉位列显贵。

注释

收起展开
  • 六龙古代天子车驾驾六马,古人以龙代指骏马,后世常用六龙代指天子车驾,此处代指皇帝。
  • 斋洁斋戒洁身,是古代帝王举行祭祀大典前必须遵行的礼仪规范。
  • 圆坛即圆丘坛,古代帝王专门用来祭祀上天的圆形祭坛。
  • 百辟辟指诸侯,后世引申代指朝廷中的文武百官。
  • 貂蝉汉代以来王公显贵官帽上的貂尾蝉纹饰物,后世常用来代指位高权重的大臣。

赏析

收起展开
这首诗属于宋代典型的朝臣唱和祝寿作品,整体风格典重工整,毫无轻浮谀媚之气。

开篇两句铺陈天子祭天的盛大朝仪场景,用庄重肃穆的皇家礼制氛围,侧面烘托出寿主作为当朝太师的核心尊崇地位,后两句以都城白发老人“惊未见”的民间视角做侧面铺垫,顺势引出“一门两使并貂蝉”的罕见家族恩荣,无需直白夸赞就将寿主家族累世显贵的显赫声势烘托得淋漓尽致,用典贴切自然,章法层层递进,充分体现了南宋中期台阁文人诗作的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,收录于洪适的《盘洲文集》中,是作者为当时官拜太师、封益国公的朝中重臣所作的祝寿组诗的第七首。

洪适本人官至同中书门下平章事,熟稔南宋朝堂礼制与权贵阶层的轶事,这首诗跳出了普通祝寿诗堆砌吉祥语的俗套,从朝仪盛景与家族荣耀的角度切入称颂寿主的地位与功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: