寿太师益公 其八

庆源衮衮益光华,闻道诸孙总称家。
活却生灵千百万,阴功天报的无差。

译文

收起展开
家族的福泽源流连绵不绝,愈发焕发光彩,听闻您的诸位孙辈全都持身端正、光耀门庭。
您曾拯救了数以千万计的普通百姓性命,这份积下的阴德,上天的报偿绝对不会有半点差错。

注释

收起展开
  • 庆源指家族福泽的源流,也指代先祖积累的善庆根基。
  • 衮衮连绵不绝、相继不绝的样子。
  • 称家形容子孙后辈的才德与家门地位相称,能够很好地持守家业、光耀门庭。
  • 阴功即阴德,指暗中做的有益于大众的善事,传统观念中认为这类善行不需要即时回报,最终会由上天施予福报。
  • 的无差确实没有差错,这里“的”读dí,是确实、定然的意思。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴厚重,没有堆砌祝寿诗文常用的浮泛祥瑞典故,而是从两个维度层层递进落笔,先赞家族兴旺、福泽绵长,再直接称颂主角惠及千万百姓的不朽功德,立意远高于一般应酬性质的寿诗。

全诗情感真挚恳切,对周必大的功业给出了极有分量的评价,既符合二人的身份地位与多年交谊,也鲜明体现出宋代士大夫阶层“积德济世、功不唐捐”的主流价值取向。

创作背景

收起展开
这首诗是洪适为南宋名臣周必大祝寿所作的组诗中的第八首。周必大晚年封益国公,官至太师,故称“太师益公”。

洪适与周必大同为南宋孝宗朝的核心重臣,二人交谊深厚,这组祝寿诗跳出了普通寿诗泛泛称颂祥瑞的俗套,重点褒扬周必大惠民济世的实际功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: