寿太师益公 其九

不论南北与西东,道路歌谣触处同。
要识太平真面目,丰年长入颂声中。

译文

收起展开
不论是南方北方还是西东各地,路途上百姓传唱的歌谣处处内容都相同。
要想看清太平盛世的真正样貌,连年丰收的景象早已长久融入百姓的颂歌声中。

注释

收起展开
  • 太师益公即周必大,南宋著名政治家、文学家,太师是其加官衔,益公是世人对其益国公封号的尊称。
  • 道路歌谣指民间百姓在路途上随口传唱的歌谣,代指来自底层的真实民间舆论。
  • 触处到处,随处。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了传统贺寿诗文堆砌祥瑞、谀颂个人的俗套,没有直接铺陈对寿主的空洞溢美之词,而是从民间视角切入,以平实的笔触勾勒出太平治世的真实图景。

开篇两句写大江南北、四面八方的百姓都在传唱同一首称颂治世的歌谣,侧面烘托出周必大的仁政深入人心,不受地域限制。后两句直接点出太平盛世的本质从来不是虚浮的祥瑞异象,而是年年丰收的实在民生,将对寿主功绩的赞颂落到了实处,立意高远,格调清雅,在宋代众多祝寿应酬诗中属于难得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适为当朝重臣周必大所作的祝寿组诗中的第九首,收录于洪适的个人文集《盘洲文集》卷二十。

周必大在南宋孝宗、光宗两朝官至左丞相,晚年进封益国公,世人尊称其为“益公”,加官太师。他辅政期间推行宽和仁政,轻徭薄赋,使得南宋境内民生安定、年岁丰稔,朝野上下对其治绩多有称颂,洪适便作十二首祝寿诗表达对周必大的敬仰与赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: