寿施徽州 其一

苕溪从天际奔涌而出，上空的青云相互映衬格外鲜亮明丽。
春风拂过水面漾动着鲜绿澄澈的波纹，水面平滑如镜没有半点尘埃。
江南山水向来孕育俊伟英气，才诞生出您这样冠绝当世的人物。
您的显贵地位全凭自身努力挣得，偌大的天下名声又有谁能和您比肩？

• 苕溪水名，在今浙江湖州一带，此处代指徽州境内的秀美水系。
• 施徽州即时任徽州知州的施姓友人，是洪适的同僚兼好友。
• 自致指凭借自身的才学与努力取得功名地位，不靠外力荫蔽。

这首贺寿诗跳出了一般寿诗堆砌谀辞的俗套，开篇先以徽州当地的清美山水铺陈意境，苕溪、青云、春风、澄水共同构筑出澄澈高洁的环境氛围，暗合友人清正的为官品格。

后四句由景及人，顺势赞美友人是江山钟灵毓秀而生的杰出人物，肯定其立身功业全凭自身奋斗，最后以反问收束，盛赞其声名之盛，全诗格调清雅，情真意切，没有浮夸的溢美之词，尽显宋代文人交游的真挚底色。

这首诗收录于洪适的《盘洲文集》，是南宋时期的贺寿题赠作品。

洪适与时任徽州知州的施姓友人素来交好，在友人寿辰之际，他以徽州本地的山水起兴，写下这组贺寿诗，既赞美了友人的品格功业，也寄寓了真挚的祝寿期许。