寿施徽州 其三

新安谁云小,领县数过五。
异时庙堂人,剖竹来接武。
斯民亦何幸,父母媲召杜。
大惠先一州,要知非久处。

译文

收起展开
谁能说新安地域狭小,它下辖的县份超过了五个。
往日在朝堂之上的贤臣,手持符竹相继来此出任地方长官。
这里的百姓是何等幸运,所遇的父母官堪比汉代贤臣召信臣与杜诗。
您的大德首先惠及整个徽州,要知道您绝不会长久留任此处,很快便会升迁回朝。

注释

收起展开
  • 新安古郡名,即徽州的古称,治所在今安徽歙县一带。
  • 剖竹古代朝廷任命地方官员时,会将符节剖分为二,君臣各执一半作为凭证,后世便以剖竹代指出任地方长官。
  • 接武武指脚步,接武意为前后足迹相连,这里形容贤能的地方官接连到任。
  • 召杜指西汉召信臣和东汉杜诗,二人都曾担任地方太守,为政宽仁爱民,深受百姓爱戴,后世合称为召杜,代指贤良的地方官。

赏析

收起展开
这首祝寿诗没有落入俗套的溢美陈词,而是从徽州的历史人文底蕴切入,层层递进表达对施姓知州的称颂与期许。

开篇先点明徽州的地位,虽地域不算广袤却辖县众多,历来便有贤能官员前来治理,随后将施姓知州与古代著名良吏召杜相比,盛赞他的仁政深得民心,最后点出他的恩惠将遍及全州,未来必然会得到朝廷拔擢,不会久居地方,既贴合祝寿的主题,又寄寓了诗人对友人仕途顺遂的美好祝愿,语言质朴厚重,符合洪适诗文一贯的典雅平实风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣洪适为时任徽州知州的施姓友人祝寿所作,收录于洪适的个人文集《盘洲文集》中。

洪适生活于两宋之交,徽州是南宋时期的重要州郡,施姓知州在任期间施行仁政,深得百姓爱戴,洪适便作三首祝寿诗赠予他,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: