圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其八

韩元吉 · 宋代

刺字几漫冠欲尘,向来浮薄自纷纷。
尔曹胸次多周孔,忍作铜山破贼文。

译文

收起
刺字的印记几近漫灭,官帽上积满尘埃,往日浮薄诬告的风气向来纷乱盛行。
你们这些人平日里满口都是周公孔子的道义,怎忍心写下罗织罪名构陷他人的诬告文字?

注释

收起
  • 告讦揭发他人隐私或过失,此处特指无中生有罗织罪名的诬告行为。
  • 尔曹你们这些人,这里是对那些伪善好诬告的士大夫的讽刺性称呼。
  • 胸次胸怀之间,心中。
  • 周孔周公和孔子,古代儒家尊崇的圣贤,代指儒家仁义道德。
  • 铜山用汉代典故:汉文帝曾赐宠臣邓通蜀地铜山允许他铸钱,后来有人诬告邓通越制私铸,最终邓通被抄家饿死,此处代指罗织罪名构陷他人的诬告文状。

赏析

展开
这首诗以辛辣的讽刺笔调直指南宋初年朝堂的歪风邪气,前两句先点出此前诬告之风盛行,不少无辜者因此获罪沉沦、境遇不堪的现实,为后两句的批判做足铺垫。

后两句用反差极强的对比撕开了伪君子的假面:他们嘴上满口仁义道德,动辄以圣贤自居,背地里却干着构陷同僚、博取私利的龌龊勾当,诗人的鄙夷与愤慨溢于言表。全诗用典贴切,语言直白锐利,没有多余修饰,充分体现出诗人支持新政、反对诬告歪风的鲜明立场。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴初年,宋孝宗即位后锐意革新朝政,下诏纠正宋高宗后期盛行的告讦诬告之风,严禁朝臣互相攻讦罗织罪名,韩元吉有感于新政清明,创作了这组共十首的七言绝句,本首是其中第八篇。

当时南宋朝堂长期存在党同伐异的歪风,不少士大夫靠诬告他人猎取官位,大量无辜官员因此获罪沉沦,孝宗下诏明正告讦之罪廓清吏治,这首诗正是针对这一现实政治事件而作。