题西隐

西风数客一阑干,秋色翛然得细看。
潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽。
小留待月钟无遽,半醉题诗烛未残。
忆得向来幽独处,黄精未熟客衣单。

译文

收起展开
西风吹拂,几位游人一同凭倚栏杆,清疏飒爽的秋景正适合细细观赏。
秋日的积水日渐消减,才感知到寒凉的物候来得更早,夕阳斜照下,更觉远处的晚山显得格外开阔辽远。
稍作停留等待月出,寺中的晚钟还未急促敲响,半醉中题写诗章,案头的蜡烛还未燃尽。
忽然忆起往日幽居独处的时光,山中黄精还未采熟,身上的游子衣衫早已单薄清寒。

注释

收起展开
  • 翛然形容秋景清疏飒爽、自在无拘的状态。
  • 潦水秋日雨后逐渐干涸的地面积水。
  • 遽急促、匆忙。
  • 黄精多年生草本植物,根茎可入药,古代隐士常采食黄精养生修道。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境清疏淡远,将秋日登临的所见所感与羁旅幽思自然融合,毫无雕琢痕迹。

颔联“潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽”是全诗的写景名句,以潦水退尽感知寒期将至,以夕阳铺照衬出山野开阔,将主观感受完全融入客观景物之中,物我浑然一体。尾联由眼前景回溯往日幽居独处的经历,暗寓了诗人漂泊辗转的羁旅之愁,清冷的秋意与单薄客衣的意象相互映衬,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人赵彦端的纪游写景诗作,创作于他漫游江南期间,途经西隐寺所在地时,秋日登临览胜,触景生情写下这首七言律诗。

赵彦端身为宋宗室后裔,一生辗转仕宦,多次往来于江南山水之间,这首诗正是他秋日羁旅途中游赏寺观园林的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: