句 其一

新梢渐变鹅黄色,浅水遥添鸭绿纹。

译文

收起展开
春日树木新生的嫩梢,渐渐晕开了浅嫩的鹅黄色泽。
远处清浅的水面之上,悄然添上了鸭羽般鲜绿的波纹。

注释

收起展开
  • 新梢初春时节树木刚刚萌发的嫩枝条。
  • 鹅黄色形容初春新芽初生时浅淡柔嫩的淡黄色,是古典诗词中常用的初春色彩意象。
  • 鸭绿纹形容初春回暖后浅水呈现出的如同鸭羽般鲜亮的淡绿色波纹,是古代诗文中常见的水色代称。

赏析

收起展开
这联诗最突出的艺术特色是工稳的色彩对仗与远近层次的巧妙排布,全无浓艳堆砌的痕迹,尽显宋人的清雅审美。

上句写近岸陆上的树色,下句写远方水面的波纹,由近及远铺陈出早春生机初露的鲜活画面,精准捕捉到了乍暖还寒时节万物刚刚复苏的细腻质感,用字浅白却意趣盎然,将初春独有的柔和清新氛围渲染得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这两句是南宋文人赵彦端留存的零散断句,属于即景题写的春日写景作品。

赵彦端为宋高宗绍兴年间进士,活跃于南宋初中期,工于填词也擅长近体小诗,尤其擅长捕捉初春时节独有的细微景致变化,这联诗句在当时便以色彩清丽广受传诵。