句 其四

微风蹙水鱼鳞浪,薄日烘云卵色天。

译文

收起展开
微风吹拂水面,漾起细密如鱼鳞的层层波纹,柔和的日光浸染着天边云絮,映出像蛋壳般浅淡清透的青蓝天色。

注释

收起展开
  • 蹙本指收缩、褶皱,这里形容风吹动水面,使水面泛起细密的波纹。
  • 薄日光线柔和不炽烈的太阳,是春日常见的晴日状态。
  • 烘云日光暖融融地浸染云层,使云色显得柔和温润。
  • 卵色天像初生鸡蛋外壳那样浅淡柔和的青蓝天色,是古典诗词中常用的天色喻指。

赏析

收起展开
这一联对仗极为工整,“微风”对“薄日”,“蹙水”对“烘云”,“鱼鳞浪”对“卵色天”,字字妥帖毫无雕琢痕迹,纯用白描加生活化的比喻,画面感极强。

诗句由近及远铺展画面:上句写脚下水面的动态波纹,下句抬眼望向高空的静美天色,层次分明,把春日郊野风和日丽、清和柔美的景致完全托出,没有华丽辞藻却余味悠长,是宋代写景断句中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这一联是南宋诗人赵彦端留存的佚诗断句,被收录进《全宋诗》,原作全篇已经散佚,仅余这两句写景佳句流传后世。

赵彦端为宋室南渡时期的文坛名家,词作多写婉约闲情,诗作存世数量不多,这一联以精巧的笔力描摹春日郊野的清和景致,历来被视为宋人写景断句的代表性作品。