寿张守 其二

鹓班新谒紫宸回,鱼佩初迎幕府开。
百里故乡同昼锦,一年和气自春台。
甘棠政美无留颂,泮水功成有异才。
他日听传公不老,定知曾见武夷来。

译文

收起展开
你从朝班中新近拜谒皇宫返回,身佩鱼符刚到任就开启幕府理政。
治理百里故土如同白昼衣锦还乡,全境整年洋溢和暖之气如同身处春台。
你施行仁政的美名连多余的颂辞都无需留存,兴学教化的功绩尽显非凡才干。
日后听闻传说你容颜不老,定然是曾得武夷仙翁的仙气加持而来。

注释

收起展开
  • 鹓班指朝官的行列,传说鹓鸟飞行排列有序,因此用来代指秩序整肃的朝堂班列。
  • 紫宸原本是唐代大明宫的内朝正殿,宋代沿用为皇帝接见群臣的便殿,此处代指皇宫。
  • 鱼佩唐宋时期朝廷颁发给官员的鱼形符信,佩戴在身是身份品级的明确象征。
  • 昼锦指白昼穿着锦绣衣裳,喻指富贵之后返回故乡,典出《史记·项羽本纪》。
  • 春台原指春日登高览胜的游乐之处,此处引申为全境百姓和乐安泰的境界。
  • 甘棠典出《诗经·召南·甘棠》,后世用来专门称颂地方官吏施行仁政、惠及百姓的事迹。
  • 泮水古代地方官学前方的水池,后代就用泮水代指地方官学,此处指代兴学教化的政务。

赏析

收起展开
这首应酬类寿诗完全跳出了俗套的谀辞堆砌,用典精准贴合人物身份,层层递进章法井然。

首联先叙写张守的履历,点出他刚从朝堂受任返回地方的身份,气度雍容华贵。颔联称颂他治理乡邦的和平安泰气象,贴合地方官的身份,没有空泛的溢美。颈联连用甘棠、泮水两个经典典故,分别从仁政惠民、兴学育才两个维度肯定其治绩,褒扬得体不浮夸。尾联以武夷仙老的传说寄寓祝寿的美好期许,余韵悠长,是南宋中期同类诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道年间,是赵彦端为时任信州地方长官的张姓太守贺寿所作。

赵彦端为宋宗室后裔,乾道、淳熙年间长期在闽赣一带任职,与当地官员交游颇多,这类寿诗是南宋士大夫阶层日常应酬赠答的常见体裁,既表达祝寿之意,也对地方官的治绩予以公开褒扬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: