樵夫

萧德藻 · 宋代

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

译文

收起
樵夫挑着满满一担干柴来到古老的渡口,卖柴所得的收入足够一日开销,日子过得还算闲适从容。
他劳作归来回到山涧边磨快刀斧,又要为全家人第二天的生计早早盘算谋划。

注释

收起
  • 古渡头古老的山野渡口,是古代乡间买卖货物、行人往来的集散地点。
  • 盘缠原指出行的路费,这里泛指日常的生活开销。
  • 优游闲适从容的样子,这里指当日的生计已经着落,暂时没有后顾之忧。
  • 涧底两山之间的山涧底部,是樵夫日常砍柴往来的山野区域。
  • 谋划、盘算,这里指为全家的生计提前做安排。

赏析

展开
这首诗以极简的白描手法塑造樵夫形象,开篇先写樵夫卖完柴后暂得松弛的状态,没有刻意渲染底层生活的悲苦,笔调看似平缓悠然,实则暗藏着普通劳动者身不由己的生存重量。

全诗的内核藏在后两句的转折之中:樵夫一日劳作结束后非但没有休息,反而立刻磨利刀斧为次日的生计做准备,短短二十八字道尽了古代底层民众终年为温饱奔波的辛劳,暗含着诗人对民生疾苦的深切体察与共情,语淡情深,余味悠长。

创作背景

展开
萧德藻是南宋中后期著名诗人,与杨万里、范成大等文坛名家交游密切,他一生仕隐交替,长期寓居吴兴乡间,对山野底层民众的劳作生活有着长期细致的观察。

这首诗是他现实主义民生题材的代表作品,跳出了传统田园诗刻意美化隐逸闲趣的套路,以平视的视角记录普通樵夫的真实生存状态。