句 其八

萧德藻 · 宋代

眼冷寒梢明数点,知他是雪是梅花。

译文

收起
我带着清寒疏淡的目光望向凌寒的枝梢,见枝头点缀着几点亮色,竟分不清那是落雪还是盛放的梅花。

注释

收起
  • 眼冷指诗人心境清逸淡远,目光带着疏离尘俗的清冷意态。
  • 寒梢指在寒冬中挺立的梅树枝条。

赏析

展开
这两句造语极有新意,没有像普通咏梅诗那样描摹梅花的香气、姿态,反而从观者的主观错觉落笔,精准抓住了雪与梅同色同洁、难分彼此的典型冬日场景。

开篇“眼冷”二字先为全诗奠定了孤高淡远的基调,寒梢之上数点明灭的亮色,似雪似梅,将冬日清寒的意境与诗人淡泊出尘的心境完全融合,以极简的文字营造出余味无穷的审美空间,是宋代咏梅诗中极富特色的名句。

创作背景

展开
萧德藻是南宋中后期著名诗人,与杨万里、范成大等名家交好,诗风清苦瘦硬,尤爱以梅花为创作主题,留下不少咏梅佳作。

这两句是他散佚的诗作残篇,是他冬日漫游山野,见寒枝间雪色与梅色交融难辨,心生奇趣时写下的即兴诗句。