句 其四

萧德藻 · 宋代

乾坤生长我,贫病怨尤谁。

译文

收起
天地乾坤生养了我,如今我贫病交加,又能去埋怨责怪谁呢?

注释

收起
  • 乾坤原指《周易》中的天地两卦,此处代指天地、世间万物的主宰。
  • 怨尤埋怨、归咎他人,语出《论语·宪问》“不怨天,不尤人”。

赏析

展开
这两句短短十字,化用儒家“不怨天不尤人”的经典意涵,没有丝毫呼号诉苦的卑怯姿态,反而在自问的语气中透出安贫守道的清刚风骨。

全诗以白描手法直抒胸臆,语言质朴无华,将宋人崇尚的理学修养融入日常叹世之中,情感沉郁却不颓丧,是南宋苦吟诗风极具代表性的短句作品。

创作背景

展开
萧德藻是南宋中期著名诗人,号千岩老人,与杨万里、范成大等诗家交好,诗风清苦瘦硬,晚年长期隐居吴兴一带,家境贫寒且体弱多病。

这两句是他晚年自抒心境的佚诗残句,由宋人从诗话笔记中辑录整理,归入其《句》组诗系列的第四首。