句 其五

萧德藻 · 宋代

一筇时到崔嵬上,有底勋劳得给扶。

译文

收起
我时常拄着手杖登临高耸的山巅之上,
我并无半分显赫功勋,凭什么能得到朝廷的恩遇扶持?

注释

收起
  • 一筇筇是可制作手杖的名竹,此处代指一根手杖,也暗指拄杖出行的状态。
  • 崔嵬形容山势高耸巍峨的样貌,此处代指高山的顶端。
  • 有底宋代常用口语,意思是“有什么”。
  • 给扶古代朝廷对年高官员的特殊优待,特许专人在旁搀扶行走,以示恩宠礼遇。

赏析

展开
这两句诗以浅白的日常口语入笔,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗特有的理趣风味。

前句铺写拄杖登高的闲散画面,清逸洒脱毫无尘气,后句陡然翻转以自嘲语气发问,将对世俗功名利禄的轻鄙暗含其中,余味淡远悠长,正是萧德藻诗作“古硬顿挫而意涵深永”风格的典型体现。

创作背景

展开
萧德藻是南宋中期著名诗人,与杨万里、范成大、陆游等名家交游,诗风清苦硬瘦,在当时颇受推崇,其诗作大多散佚,现存作品多为零散的断句,收录于《全宋诗》《宋诗纪事》中。

这两句是萧德藻晚年辞官闲居时期的作品,他曾因年老获朝廷赐予的扶侍优待,登高望远时心生感慨,便写下这两句自嘲式的诗句。