台城
六朝旧事知多少，尽在天禧塔上层。
高处只应添泪眼，老僧语客莫来登。
高处只应添泪眼，老僧语客莫来登。
六朝的兴亡往事数也数不清，全都凝聚在天禧塔的层层高处。
站在这样的高处只会徒增伤感的泪水，老僧人叮嘱访客切莫再来攀登。
译文
收起注释
收起- 六朝指先后建都于建康（今南京）的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个偏安王朝。
- 天禧塔金陵古天禧寺内的佛塔，天禧寺是后世南京大报恩寺的前身，宋代时是当地知名的登临胜迹。
- 语客对访客说话，叮嘱游人。
赏析
展开
这首诗是宋代金陵怀古诗中的别出心裁之作，跳出了此前台城咏史题材多写如烟柳色、陈后主荒亡旧事的熟套，选取天禧塔这一独特意象切入，构思十分新巧。
全诗没有铺陈六朝的繁华旧事，也没有堆砌繁难典故，反而以老僧劝人莫登的反向表达收束，把“登高必堕泪”的兴亡之悲写到了极致。诗人不说自己不忍登临，却借老僧之口道出，将千古以来所有登临怀古之人的共同怆痛尽数托出，含蓄深沉，余味无穷。
萧德藻作诗素来追求瘦硬清奇的风格，这首小诗以极简的文字承载极重的历史感慨，没有直白的空泛议论，却将对历史兴废的怅惘、对当下时局的隐忧尽数藏在字句背后，是南宋前期七绝的代表性作品。
全诗没有铺陈六朝的繁华旧事，也没有堆砌繁难典故，反而以老僧劝人莫登的反向表达收束，把“登高必堕泪”的兴亡之悲写到了极致。诗人不说自己不忍登临，却借老僧之口道出，将千古以来所有登临怀古之人的共同怆痛尽数托出，含蓄深沉，余味无穷。
萧德藻作诗素来追求瘦硬清奇的风格，这首小诗以极简的文字承载极重的历史感慨，没有直白的空泛议论，却将对历史兴废的怅惘、对当下时局的隐忧尽数藏在字句背后，是南宋前期七绝的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗作于南宋孝宗年间，是诗人萧德藻漫游金陵（今江苏南京）时的怀古作品。台城本是六朝东吴、东晋、宋、齐、梁、陈的宫城遗址，历来是文人登临抒怀、慨叹兴亡的经典名胜。
当时南宋朝廷偏安江左，与六朝的偏安局势隐隐相似，诗人登临古迹触景生情，便借台城与天禧塔的意象寄寓了深沉的历史感慨。
当时南宋朝廷偏安江左，与六朝的偏安局势隐隐相似，诗人登临古迹触景生情，便借台城与天禧塔的意象寄寓了深沉的历史感慨。