译文

收起展开
我随意信步漫游,恍若踏入了远离尘嚣的上古悠远之境。

注释

收起展开
  • 信脚犹“信步”,指随意行走,没有预先设定的目的地。
  • 太古即上古、远古,这里引申为脱离世俗尘扰、心境澄澈的悠远境界。

赏析

收起展开
这句仅五字的短诗,以极简的白描手法营造出了极高妙的萧散意境。

诗人完全挣脱了世俗事务的牵绊,任由脚步带着自己漫游,不知不觉间便仿佛跨越了时间的阻隔,进入了与上古鸿蒙相通的澄澈天地,将宋代文人追求的物我两忘的精神意趣融于浅白的表述之中,虽仅存一句,却余味悠长,尽显宋人的审美旨趣。

创作背景

收起展开
萧德藻是南宋著名诗人,诗风清苦瘦硬,与杨万里、范成大、陆游等人交好,极受杨万里的推崇。

该句是萧德藻流传下来的佚句,被杨万里收录于《诚斋集》的诗话部分,是诗人闲游即兴写下的作品,仅存此一句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: