送高丞别

您是七闽之地的杰出英才，年少时学问就已经远超常人。
年纪尚未到二十岁成年，就背着书箱游学来到京城。
写文章笔底生花文采斐然，天下人都仰慕您的名声。
被调任江南县邑担任丞尉，只务实绩不图虚名浮利。
来到此地与我对着两棵古松对坐，清正的襟怀如同冰壶般澄澈。
眉宇间满是纯粹的气质，丝毫没有改变求学时的儒者本色。
胸中养就的浩然正气，本来就远超凡俗众人。
我如今困守在江中小洲，日常只与江鸥为伴。
多次劳烦您乘车屈尊来访，我们戴着高冠谈论上古唐虞的治道。
沉浸在文史典籍的乐趣之中，我时常有幸陪您一同研讨进退。
转眼任职期满替换的时间就到了，这份深厚的情谊要如何安放。
我们耻于做出小儿女的情态，哭到泪水沾湿衣襟。
虎溪的界限哪里能限制我们的情谊，只是我脚有伤病正步履蹒跚。
满怀惆怅不能亲自远送，只能挠着头独自徘徊踌躇。
只盼望您一路顺遂平安，早日抵达三山的京城。
您不会有太多闲暇安居，很快就要快步奔赴朝廷台省。
任用贤才是当世最急迫的事，您的才干正契合时代的需求。
希望您能像仲山甫那样辅佐天子补正阙失，再像皋陶那样立下治国的良谋。
不要为个人的得失忧虑，很快您就能在天衢之上自由翱翔。
我惭愧没有什么珍贵的礼物相赠，就用这篇短诗表达我诚挚的心意。
日后您想起我这个旧友，就多寄书信给我这个隐居樵渔的人。

• 七闽古代指福建地区，是福建的代称。
• 未冠古代男子二十岁行冠礼，未冠指年龄不满二十岁，尚未成年。
• 鼓箧语出《礼记》，指打开书箱，引申为负笈游学。
• 朅来犹言来到，到来。
• 冰壶盛冰的玉壶，用来比喻人品高洁澄澈。
• 庠序古代的地方学校，代指求学时期。
• 瓜代指任职期满，由他人接替。
• 仲山衮典出《诗经》，指周宣王时的贤臣仲山甫，能辅佐天子补正朝政阙失。
• 皋陶谟《尚书》中的篇目，传为上古贤臣皋陶向舜帝陈述的治国谋略。
• 天衢天空的大道，也指京城的道路，代指仕途通达。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤春悲秋、沉溺离情的俗套，结构上层层递进，先从友人才学禀赋写起，铺陈其年少游学、文名远播、为官务实的履历，再回溯二人平素交游论道的过往，情感真挚醇厚，没有丝毫浮泛的应酬之语。

全诗语言质朴刚健，没有雕琢的辞藻，末尾以期许友人建功立业、日后常通音信作结，既体现了宋代士人重交谊、尚志节的精神风貌，也尽显诗人坦荡开阔的襟怀，是宋代送别诗中兼具性情与义理的代表性作品。

本诗收录于南宋理学家李吕的文集《澹轩集》，是诗人为送别任期已满的高姓县丞所作的赠别诗。

高丞出身福建七闽地区，才名早著，此前任职江南某县县丞期间，与隐居江渚的李吕结下深厚交谊。高丞任满后将赴京城候选新职，临行前李吕不舍相送，既赞许友人的才德，也寄寓了对他入朝辅君、施展抱负的殷切期许。