推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
家有含笑花开因成三首 其一
家有含笑花开因成三首 其一
李吕
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山花弄春妍,紫雾巧映带。
凝羞香乍吐,颦蹙有余态。
芍药畏阳艳,愁红争敛黛。
幽姿小嫣然,已复倾下蔡。
译文
收起
展开
山间野花展露春日明丽的姿容,紫色的花影雾气巧妙地相互映衬环绕。
含笑花似含着娇羞刚吐出清润香气,如美人轻蹙眉头自有一番动人情态。
芍药畏惧过于浓烈的艳阳艳色,带着愁绪的红花争相敛起翠色的花叶。
这般幽淡的风姿只稍稍展露嫣然情态,就已经让全城的人为之倾倒。
纠错
注释
收起
展开
含笑
即含笑花,木兰科常绿灌木,花开常不全舒展,似美人带笑,香气清幽,是宋代常见的庭院观赏花卉。
凝羞
饱含娇羞,这里将含笑花拟人化,形容花苞初绽时似带着羞涩的情态。
颦蹙
皱眉蹙额,这里用来形容含笑花半开未开的娇柔姿态。
敛黛
原指美人敛起翠眉,这里指芍药花敛起花叶,不敢与含笑花争艳。
倾下蔡
出自典故“嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡”,原指女子容貌极美全城人为之倾倒,这里用来形容含笑花风姿动人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗全程采用拟人化的写作手法,将含笑花比作娇羞的美人,精准捕捉到含笑花半开、香淡、姿柔的核心特质,形神兼备。
诗人没有直接直白夸赞花的美艳,反而以盛放的芍药作为反衬,凸显出含笑花幽姿嫣然的独特气质,最后引用美人倾国的典故收束,不着痕迹地将花的风韵写到极致,也暗含了诗人崇尚淡雅、不趋附浓艳世俗的审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋理学家李吕的文集《澹轩集》中,是他闲居乡间时,见到家中种植的含笑花盛放,乘兴写下的三首咏花组诗的第一首。
李吕终生不应科举,隐居乡间以读书著述为乐,日常多以草木花竹为吟咏对象,这首诗正是他闲适隐居生活中审美意趣的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29