家有含笑花开因成三首 其二

正色巧遮藏,天香清可带。
若为忍一噱,耻效儇薄态。

译文

收起展开
端庄的花姿将芳华巧妙敛藏,清润的花香沁人衣袂随身相伴。
为何它总忍着不肯轻易展颜一笑,是耻于效仿那些轻薄浮艳的俗态。

注释

收起展开
  • 正色端庄严肃的容色,这里形容含笑花端方持重的花姿。
  • 天香原指牡丹等名贵花卉的清雅香气,这里用来特指含笑花的清逸花香。
  • 噱大笑,这里指含笑花绽放舒展开花被的状态。
  • 儇薄轻薄浮滑,指世俗间矫揉造作、哗众取宠的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以拟人化的手法咏叹含笑花,全程不做外形的精细描摹,直取花的精神品格。

诗人将花拟作端方自持的儒者,写它敛藏芳华、香气清逸,不肯轻易展露笑颜,耻于效仿世俗浮艳轻薄的姿态,物我合一,把含笑花内敛清雅的特质和自己毕生恪守的高洁节操完全融合,语言质朴而寄意深远,是宋代咏物诗中格调极高的作品。

创作背景

收起展开
李吕是南宋著名理学家,终生不应科举,隐居乡里潜心治学,品行端方为时人所重。

这首组诗是他闲居自家庭院时,见含笑花绽放,有感于含笑花“花开不张口”的独特品性,借物咏怀创作的咏物诗,寄寓了自己不媚世俗、恪守真我的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: