自临州还题杉岭铺

自西徂东三百里,还闽入浙半月期。
人生奔走遽如许,世路险夷当自知。
造化密移真戏尔,富贵时来则为之。
盱盱睢睢亦何益,磊磊落落真大奇。

译文

收起展开
从西行到向东足足三百里,返回闽地进入浙境才花了半月的时日。
人生这般奔波匆忙竟到如此地步,世间路途的艰险与平坦本该自己了然于心。
天地悄然运化变迁真的如同戏耍一般,富贵这类东西时运到来的时候自然就会降临。
庸人张目贪求昏昏度日又有什么益处,唯有光明坦荡的行事品格才是真正的奇伟不凡。

注释

收起展开
  • 自西徂东从西边去往东边,徂是往、到的意思。
  • 遽如许如此仓促匆忙,遽意为急速。
  • 险夷艰险与平坦,这里既指行路的状况,也暗喻人生际遇的顺逆。
  • 造化密移天地自然悄无声息地运化变迁,造化指天地自然的运行规律。
  • 盱盱睢睢形容人张目仰视、昏昧贪求的样子,此处指代庸人蝇营狗苟钻营私利的情态。
  • 磊磊落落形容人心地光明坦荡,举止洒脱不拘。

赏析

收起展开
这首诗以行旅实景起笔,开篇先点明此番行程的空间跨度与时间周期,平实叙写之中暗伏对奔波劳碌的倦意,没有刻意雕琢的辞藻,读来亲切自然。

随后笔锋转向人生世路的感慨,将个体奔走的仓促与世道的崎岖坦荡相对照,引出对人世规律的思考,认为天地运化本就无常,富贵不过是时运到来的偶然产物,不必刻意钻营求取,尽显宋人诗中常见的理趣特质。

最后两句以庸人昏聩贪求与君子坦荡立身作鲜明对比,点出全诗主旨:蝇营狗苟的逐利行为毫无意义,唯有光明磊落的行事品格才是世间最值得推崇的奇伟特质。全诗爽利通透,全无空疏说教之弊,将作者淡泊旷达的人生襟怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人李吕的行旅题壁之作,收录于其文集《澹轩集》中,作于他从临州东归、途经闽浙边界的杉岭驿铺之时。

李吕一生淡泊仕进,潜心治学授徒,此番长途跋涉辗转两地,历时半月览尽沿途风物,将旅途奔波的切身感受与沉淀多年的人生哲思融于笔端,题写在驿铺的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: