丁巳三月送周宰行

中郎家族理应后继有人，先代遗留的福泽庇佑到你这一辈孙辈。
你的学识才干足以为当世所用，朝中的公卿大半都已经知晓你的名声。
你品行端方世人少有能比肩的，所擅长的四字格书法尤其精妙奇绝。
从今后你定会身居清贵显要的官职，切莫忘了我这个旧日的布衣老友。

• 周宰指周姓县令，“宰”是古代对县令的尊称。
• 孙枝原指树木新长的孙辈枝条，这里用来美称对方是家族先祖福泽庇佑的后辈。
• 鲜俪很少有人能与之匹敌、比肩。
• 清要宋代常用的官场术语，指地位清贵、职掌重要、事务不繁杂的官职。
• 老布衣诗人的自称，布衣即没有功名官职的平民。

这首赠别诗完全跳出了普通送别诗堆砌离愁别绪的俗套，结构层层递进，语淡而情真。开篇从对方的家世渊源落笔，先点出其家学传承的深厚根基，避免了称颂才学的突兀感。

中间两联分别从才学、品行、技艺三个维度对友人做出评价，既符合当时士大夫的交往语境，也足见二人相交日久、相知颇深。收尾两句没有刻意谄媚祝福，反而以“毋忘老布衣”的叮嘱作结，尽显作为隐者的不卑不亢，也让整首诗的格调脱离了俗套应酬诗的轻浮感，余味悠长。

这首诗作于南宋乾道三年（公元1167年，岁次丁巳），是诗人送别当地周姓县令升迁赴任的赠别之作。

李吕一生隐居不仕，以乡贤身份居乡，与历任地方官多有诗文交游，这位周姓县令在任期间颇有政声，任满之后获朝廷拔擢将赴京任职，临行前李吕作此诗为他送行。