怀黄令裕二首 其二

今时求此道,笃志孰如君。
经训多成诵,疑难喜细论。
利交甘若醴,世态薄于云。
须秉岁寒节,深推孔孟尊。

译文

收起展开
如今世间探求儒家大道的人,论心志诚笃谁能比得上您呢。
儒家经典的训诂您大多已经能够背诵,遇到疑难问题便欣然仔细研讨辨析。
因利益结交的关系甜得如同甘酒,世间人情的情态比浮云还要淡薄。
您应当秉持岁寒而后知的坚贞气节,深切推崇尊奉孔子孟子的儒道。

注释

收起展开
  • 笃志志向专一坚定。
  • 经训儒家经典的正文与注疏训释内容。
  • 利交因利益关联而缔结的交往关系。
  • 醴甘甜的米酒,此处代指甜度极高的饮品。
  • 岁寒节语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,代指在困境考验中才能显现的坚贞气节。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格质朴厚重,是宋代理学家诗作的典型代表,全无雕琢的华丽辞藻,完全出于志同道合的真挚情谊。

诗歌前两联先盛赞友人向学的诚笃与治学的勤勉,饱含知己相惜的赞许之意,后两联笔锋一转,以世俗之交的淡薄反衬出对友人坚守儒道气节、尊奉孔孟正学的殷切劝勉,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
李吕是南宋中后期著名理学家、诗人,终身不应科举,隐居乡里讲学授徒,与诸多潜心儒学的同道交游。

这首诗是他寄赠友人黄令裕的怀人酬赠之作,黄令裕生平已难详考,从内容可知是同样深耕儒典的同道友人,诗作既表达了对友人治学精神的赞许,也寄寓了对同道的期许与劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: